Reseberättelser från Barbro Viklund i Sydamerika
Brev 2 Brev 3 Brev 4 Brev 5 Brev 6 Brev 7 Brev 8 Brev 9Oktoberhäslning Brev 10 Brev 11
Brev 12 Brev 13 Brev14 Brev 15 Brev 16 Brev 17 Brev 18
Brev 1
|
9 maj 2005
|
|
Hej alla! Nu är jag ute på min första färd ensam. Jag väntade på bussen vid Texacomacken i Esteli, Nicaragua, medan solen gick upp kl 6- 6.30. Hann se en traktor som drog iväg med 30 arbetare på ett flak, vilda slanka hundar, ganska tjocka nicaraguaner, tutande taxibilar. Sen väntade jag lite till, såg en buss, men den skulle till San Salvador, så jag fick vänta mer. nu sitter jag dock på den rätt fina bussen, Tica bus. Det är en linje som går genom hela Centralamerika. Utanför syns märkliga konformade berg, antagligen efter vulkaner. Dom ser ut som myrlejonkratrar på en sandstrand. Jorden är torr, det ska bli regntid snart, vinter som dom kallar det. ”Hoppas vintern kommer tidigt” skrev man i en tidning, det var med tanke på torra vattenmagasin. Passerade en skola med barn i svart-vita-uniformer. De går i tvåskift, fyra timmar per åldersgrupp. Skolan är mest inriktad på att lära utantill. Blommande eldröda träd lyser upp den bruna jorden här och var, husen är enkla av lera eller tegel. Här går magra kor med puckel, en stor brun kupol syns bland husen, kanske en bakugn? Massor av fruktträd syns, synd att jag vet så lite om dem, men många verkar vara avokado, hängande på langa stänglar. Så småningom ska jag ha provat alla frukter som inte finns i Sverige! Hittills har jag varit försiktig med mat och dryck, man varnar för sallad och vitkål, de bor ligga i svagt klorerat vatten innan de ätes. Oxkärra med två oxar korda av tre barn. På eltrådarna växer det saker, som små nystan av gräs, ser lustigt ut.
|
|
Om sju timmar ska jag vara i Comayagua där jag ska bo. Nicaragua och Honduras är de största länderna i Centralamerika, ungefär en tredjedel av Sveriges yta båda, med 5 resp 7 milj invånare och ganska mycket glesbygd. Jorden skiftar i färg, ofta rödbrun men nyss gröna stenar, gissar att det kan vara ärgad. Bussen passerar ett kafferosteri med skylten ”organico”, bra ! bara nu vi svenskar och andra kan börja köpa sådant kaffe! Odlingen av eucalyptusträd illegal avverkning är ett stort problem, dels för att få jord, dels för att sälja. Man använder mycket ved till matlagning. Nu passerar vi gulröda sandväggar där regnet grävt fåror så att det ser ut som små pelare, vackert! Har hört att vägen vi åker på är byggd av NCC efter den stora orkanen Mitch som gick fram 1998. Dom lär ha byggt och byggt om, första gången var materialet för dåligt. Nu är det i alla fall en bra väg, Ha, ett apelsinträd, och där i byn ett färggrant altare som står mot en grön kulle. Tallar? är det Falmarksheden? Nej, det växer agaverosetter inunder. Vissnande bananplantor bland tallarna ibland. Konstigt trodde dom krävde tropisk fukt, men det kanske finns bergsbananer också. Jag har ätit matbananer till vissa maträtter, det är gott stekt, lite potatislikt, även yucca smakar så, en stor lång rotfrukt som används mycket här.
|
|
Oj då har kommer gränsen till Honduras. Alla ska ut. Passet har jag lämnat till konduktören. Jag köper en påse majskringlor av en kvinna. Däremot avstår jag från att växla pengar med 3-4 pers som kommer bärande på stora sedelbuntar av den sladdriga sort de har. Jag har blivit varnad att de är för snabbfingrade för en klumpig turist, och man klarar sig med dollar här också. Avstår även från att ta fram kameran, det kan ju vara förbjudet. En stor koltrast sjunger vackert medan tullproceduren pågår nånstans, vi bara väntar. In i bussen, passet tillbaka, skönt. Men så enkelt var det inte, 50 m färd, sen är det honduranskt tull som kollar med hund. Men de bryr sig inte om passagerare och väskor just. Massor av lastbilar väntar här, en tvingas lasta ut en mängd vackra korgmöbler. En kvinna kommer bärande på en stor plastkagge på huvudet. Några säljer frukt, bl a äpplen som anses lyxiga här, kanske är klimatet inte det rätta. En timme tog tullen. Nu är det 12 mil till Tegucigalpa, huvudstaden i Honduras, sen ska jag ytterligare 8 mil. Vägen är inte så tätt trafikerad, trots att det är den enda pulsådern genom Centralamerika, ingen järnväg finns. Nu är landskapet plattare, fälten torra, åsnor och kor letar i det gula gräset. Men varhelst en by finns så finns en stor Pepsi eller Colaskylt. En åsna med föl står under en skylt med ”land till salu”. massor av platsskräp samlas vid vägkanterna. Man sparar på papper men inte på plast. Dock ibland är det renplockat! Några vägarbetare vid en eld, knappast för värmen.
|
|
Rovfåglar cirklar i ovanför oss. Överallt syns gula nordamerikanska skolbussar som kor lokaltrafik. Troligen är det någon USA-hjälp. Det påminner mig om bussåkningen till skolan i USA 1963. Ofta är USA-texten kvar jag har spanat efter nån att känna igen. En vacker tjej i bussen målar naglarna så att det stinker. Trots värmen här går de flesta kvinnor i jeans eller andra långbyxor. Bara barn har shorts. Vi är på väg ner mot en stor dal, bussen bromsar sig ned. Stora reklamskyltar för banker och mobiltelefoner sticker upp i landskapet, verkar ganska malplacerade bland de usla lerhusen. Plötsligt kommer ett berg som liknar granit och tallar omkring, liknar hemmaskogen igen. Jag gillar att sitta och spana från bussar och tåg. Har ett dubbelsäte för mig själv så det är bekvämt. Knaprar på majskringlor och dricker vatten. Solen börjar ligga mot fönstret, jag tar fram den smutsiga kepan från Lule Alltryck, som jag fick med hemifrån. Massor med eldröda träd, som paraplyer. De har bruna ärtskidor. ”Pepe till president” skrivet på bergväggen. Plötsligt ett 50-tal rovfåglar som cirklar över en dal, kanske är det en mindre sorts gam, de ser lite slitna ut i vingarna. Zopilote heter de på spanska. Något läckert kadaver lockar väl.
|
|
Vägen sämre, det dunkar i den femstjärniga bussen som även har en skylt med ett cocktail-glas, något sådant har dock inte erbjudits. Det har blivit grönare, skylt med ”Den heliga familjens kooperativ”. Passerar en kåkstad som klättrar uppför en jordkulle, ser mycket eländigt ut, vad kommer att hända när det regnar? Stan verkar bli större och större, det kanske är Tegus. som dom lär säga här, av självbevarelsedrift. jag har inte koll på när vi ska komma dit. Det lär vara 45 min uppehåll, jag har tänkt mig att dricka kaffe. Men nix. Går ut och frågar om jag ska vara kvar i denna buss, jo tydligen men jag ska betala 8 dollar. Verkar markligt, men jag betalar snällt. Bussföraren säger att bussen inte stannar i Comayagua,!!!??? Men jag säger att jag ska stiga av vid vägkanten, att någon väntar där, och då ger föraren med sig, men jag blir lite nervos, vad händer om jag inte blir hämtad vid vägkanten? Min spanska fungerar hyfsat här, men ibland kanske jag ger sken av att förstå mer an jag gör. Poliser eller liknande med gevär syns här och var i staden. Motbjudande. Massor av kåkstader, barrios kallas de här. Intill står en hoper moderna telefonmaster! En skylt på en fabrik ”OSO polar” = isbjörn. Undrar vad man tillverkar där? Tegus ser dock lite trevligare ut än Managua i Nica. en ruggig stad, jordbävningsdrabbad, dåliga vägar, alla bilar bucklade, trafiken vild, avstår gärna från att återvända dit. Vi var på svenska ambassaden, som har en hellöjlig adress: ”Andra kvarteret till vänster ned mot sjön, ett halvt kvarter mot vänster”. Både i Hond och Nica har man bara sådana adresser och man kan inte lita på att post går fram. Evangeliska kyrkor gör reklam för sig, såna som Runar lär vara starka här, trots katolicismen. Skylt ”Arbetarnas bank”, märkligt det finns bara två partier här, båda trista valmaskiner med konservativa åsikter. Skylt ”Caf¡e el Indio”, ett kaffemärke. Ordet Indio får man inte använda, det är mycket rasistiskt, lär betyda dum, slö och annat nedvärderande. Urfolk ska Sida-svenskar säga numera. Besöker toan, glödhett och trist, men jag har sett mycket värre, på tåget i Ukraina, och ett litet hal i golvet kan betyda så mycket. Ny skylt på berget ”Jesus...president” Vilken lösning! Enligt planerna ska jag åka denna väg en gång i månaden för att träffa min kandgrupp, det verkar inte lockande. Bussen saktar och konduktören kommer , Comayagua, säger han. Inte är det någon vägkant inte, många bussar och några sittplatser, folk överallt. Jag ser inte dom som ska hämta mig, men efter fem minuter är dom där, Johan och Maria som jag ska jobba ihop med i två år. Bussresan är slut.
|
|
Varma hälsningar från Barbro |
***************************************
15 maj 2005
|
Hej igen i hemtrakterna
|
|
Innan jag åkte gick Ingrid och jag på en promenad hemma, på gamla E4. Hon sa då: har du tänkt på hur tyst det är här? Det hade jag förstås inte men nu tänker jag! Kl två väcktes jag av ungdomar som gick och skrek brä brä brä. Kanske härmade dom en get, vem vet? Dom väckte i alla fall den basröstade hunden som bor granne med oss och skäller stup i ett. Vid tre började tupparna som vanligt, minst 100 verkar det bo i närheten. Vid sex kom nåt som lät som ett bombplan, det finns en amerikansk bas i närheten, och vid sju skulle någon flytta på en motvillig gris. Eftersom alla hus är öppna hörs allting, och man älskar att ha hög musik på i restauranger och butiker. Huset där jag bor just nu ligger i ett prydligt område, helt omgivet av murar, man kan bara se lite av de blånande bergen runt om. Hoppas att jag kan hitta något där jag får lite mer utsikt. kan bli svårt, det finns nästan bara envåningshus.
|
|
Kontoret ligger fint vid en liten park och en kyrka, Parque la Merced, som jag tror man kan se på Comayaguas hemsida.De som jobbar här är Maria: chef svensk-colombian, Johan svensk-stockholmare, Luis Carlos- honduran -colombian. Han är äldre, har varit agronom och kan svara på alla mina frågor om växter m m. (De rödblommande träden jag nämnde tidigare är akacia ? vad lite man vet.) Kontoret har modern standard, men inte AC bara vädervisp så jag svettas floder på eftermiddagarna. Det blev ett intensivt program första veckan. Vi fyra som jobbar här var på resa i två dagar till våra samarbetsorganisationer, ”contrapartes” som man säger här. Resan gick bitvis över stock och sten, i mörker och med hot om rövare. Lencafolket bor i bergen, undanträngda från? den mangobördiga Comayaguadalen, antagligen. Och bergen spetsiga unga bergskedjor som vägarna slingrar sig runt. Ibland ar vägarna bra och med lite trafik, men ibland är det kostigar, bergsklättring. Programmet har en fyrhjulsdriven bil och den fick jobba hårt. Jag ser inte fram emot att behöva köra den, ska kräva många körlektioner!
|
|
I bergen växer tallar, bananplantor och kaffe bl a. Just nu blommade kaffet vitt. Kamraterna säger dock att det är svårt att hitta gott kaffe i landet ? för det skickas på export. Man dricker helst lankigt, sött kaffe här. Kaffet är en krävande gröda, det växer i sluttningar, det ska skuggas, det ska plockas efterhand varje bär mognar. Det är hackbruk som gäller i dessa sluttningar, inte undra på att 5-6 barn är genomsnittligt för kvinnor här. Via skogsvägar, på slutet, kom vi bl a till ett kvinnokooperativ som gjorde och sålde traditionell keramik. Här hälsar man med lätt beröring och kindpuss på folk, åtminstone kvinna till kvinna. Jag hälsade så på några Lenca-kvnnor som var ca 1.40. jag kände mig som en giraff! De gjorde mycket fin keramik, jag köpte två skålar i blomkruksstorlek för ca 20 kr vardera. I Sverige hade de nog kunnat kosta 100-200 kr mer. Men så är det ju frakten - att få godset till huvudstaden måste vara ett stort problem, men de lär vara ute och sälja på marknader och barnen där inne i skogen hade nya moderna cyklar. Sen är det ju säljkunskaper, räkning, marknadsföring, mycket vill till. Dock lär en italiensk keramiker hjälpa dem att nå ut (mot troligen bra mellanhandsinkomst).
|
|
Lenca folket pratar spanska, de har visst ett 50-tal ord som de nu vill lyfta fram. för att stärka sin kultur. De har byggt en egen pytteliten privatradiostation, Radio Lenca, med hjälp av mexikanska radioaktivister. De har flera organisationer som vi ska arbeta tillsammans med. Esperanza/Intibuca heter en av deras största städer. Den var tidigare delad i en indianstad och en ladino (spanskättling) stad. Jag kom att tänka på Arvidsjaur som förr hade lappstad, borgarstad och bondstad. I Esperanza sov vi över på ett storvulet hotell med enorma bäddar. Blev dock biten av sjungande mygg, men med icke-kliande bett. På morgonen utanför hotellet kom en indiankvinna med en femåring och två kassar och ett bylte på ryggen. Byltet innehöll ett ganska stort barn, 10 mån kanske. Själv var hon 1.40 och gick med utslitna skor och sålde grönsaker. Tungt liv! Staden hade inga asfalterade gator, kullersten var det finaste, inga vanliga bilar gick an. Samtidigt fanns det många Internet-cafeer och de som jobbar i organisationerna har e-post och mobiltelefon. En av dem föreslog att jag skulle hjälpa dem att göra en hemsida. Han visste inte vilken okunnig person han talade med - däremot kan vi möjligen hjälpa dem till någon expert - om vi /VI tycker att det ar bra att ha. Det är svårt med bistånd! Ska de bo kvar och hacka sina jordar eller flytta till storstädernas slum och kriminalitet?
|
|
På aftonen första resekvällen var jag lite skärrad. Vi har fått rådet att inte köra i mörker, men det kommer snabbt och vägen var mycket sämre än förarna hade trott. Vi kröp fram och nån berättade att området var känt för frekventa överfall. När det sen i mörkret dök upp en lastbil full av sten, utan lysen, så blev jag än mer orolig, men, och den usla stigen tog aldrig slut. När vi till sist såg stadens ljus var det en lättnad. Vi skrattade hejdlöst när Luis Carlos började berätta om vår färd i form av en skräckhistoria. Vi hade klarat 15 km på 90 min. Men nu sitter jag på morgonen i Marias hus och solar benen, de alabastervita, som borde vara så vackra - här där alla i staden vill vara ljusare än de är. Igår kväll tvättade jag kläder för hand, första gången på nära 50 år, på en tvättbräda av cement. Lördag kväll satt vi och diskuterade problemet bistånd och kom fram till att en svensk folkhögskola vore modellen: mat, bostad, utbildning, demokratisk påverkan m m - i ett land där alla som kan sätter barnen i privatskola för att de statliga är så usla ? om de ens finns i bergen. Maria sitter med sin laptop och snyltar på någon grannes satellit uppkoppling medan tupparna i skjulen uppe i berget intill gal som tokiga. Svettiga hälsningar till alla. |
|
Barbro |
***************************************
23 maj 2005
|
Hej alla! |
|
Flygmyror i massor, detta och lite regn blev det enda synliga av orkanen Adrian som väntades här under flera dagar. Den kom från Stilla havet och det skrevs om Red alert i tidningarna, men ”han fjune a” som man säger hemma. Det blev bara flygmyror i alla storlekar, somliga med en uppsättning stora och en uppsättning små vingar. Här flyger dom tydligen i regn, hemma i värme och sol. Dock blev det lite svalare av regnet, ned mot 22, så det gick två dagar utan att jag svettades, men nu är jag igång igen. Jag måste vara rentvättad inombords nu. Trots att jag bor i en bunker finns det lite fauna: en liten ödla och en groda på tomten, på himlen syns vita hägrar, en korpliknande kretsande fågel och en koltrast-look alike. På diskbänken vandrar pyttesmå myror i långa rader och äter matrester. När jag kommer till en stad med bokhandel ska jag försöka skaffa en bok om flora och fauna. Myggor finns också, har flera myggbett, men de kliar inte så mycket.
|
|
Denna vecka bor jag ensam i huset, min kollega deltar i ett möte. Det känns lite osäkert, men för varje dag jag rör mig här så känns det bättre. De andra har inte varit med om något rån e dyl här. Nu har jag också mobil, men känner bara en person förutom de som är borta i Nicaragua. Tydligen verkar jag utländsk på gatan, lång och blond som jag är! Man tilltalar mig ibland på engelska. Maria som jag bor hos fyllde år häromdagen, firade med en middag för fem personer. Den avslutades med en jättestor amerikansk ”cake” med äckligt söt frosting. Kakor, bröd och bullar är uppblåsta o ointressanta. Jag har troligen gått ned två kilo, dels p g a värmen, dels p g a att Maria inte är så noga med mat, går ofta utan lunch, men nu ska jag lägga upp ett nödförråd. Bananerna är jättegoda, har någon syrlighet som jag aldrig känt hemma. Mango och avocado är också fina. Folk är tämligen runda, troligen är stapelfödan tortilla, ris och bönor ganska stabbig och så lägger man läsk, am flingor m m på detta. |
|
Häromdagen fick vi besök av en man från en organisation, Anselmo. Mycket pratglad, vidrörde en massa stora ämnen som neoliberalismen och det forna matriarkatet. Det pratas mycket om neoliberalism och det frihandelsavtal, Cafta, som USA vill sluta med Centralamerika. Man är rädd att det bara ska gynna USA:s produktion, att t ex kvalitetskraven ska vara så höga att man inte kan konkurrera. De har nog all anledning till att frukta den stora jätten. Läser mycket tidningar. De har verkligen en uppgift i detta land. Mord gängkrig, korruption, fusk och andra olagligheter väller fram. Det är vanligt att visa lik, en gång var det tre olika på ett uppslag. Nyheterna kommer nästan alltid från de två storstäderna, som tur var för mig. Medierna visar alltså upp en massa saker och anklagar ofta regeringen, men den ställs inte till svars i TV och tidningar, vad jag kan se. En morgon var det ett bra inslag om gruvindustrin, en Kanadaägd guldgruva, som naturligtvis kan skära guld med cyanidlakning utan att behöva betala miljöproblemen. |
|
En annan dag såg jag i stan, som en deja-vu ur gamla filmer, en oxkärra med två stora oxar som drog genom staden. Första gången hittills, däremot bär folk mycket på huvudet och kör skottkärror. Annat märkligt i gatubilden är att man kan se ett fyllo ligga direkt på gatan eller trottoaren, ingen bryr sig. Inga tiggare, men gatuförsäljare. Priserna är låga. Köpte apropå fyllo en 75:a mörk Bacardi för 28 kr cirka. Valutan är lempira :10 lemp = 3,4 kr. Och det finns massor med en lempira-sedlar i omlopp! På kontoret har jag det lugnt, läser olika rapporter, m m. MEN jag har fått en gammal dator att använda med konstiga program som Konqueror, First Class och Open Office att slåss med. Texterna är på spanska och engelska, och jag har ju all möda att fatta något alls som datorer vill säga mig. Till råga på eländet har mina kollegor andra versioner, så de kan inte alltid hjälpa mig. USCHHa det bra och njut av svalkan! |
*********************************************
30 maj 2005
|
Comayagua 30 maj 2005 |
|
En vecka ensam i huset gick bra, men det känns lite konstigt att behöva vara hemma vid sex för att man inte törs vara ute senare ensam. Det enda som stör mig nu är hundarna som verkar få spel ibland, antagligen blir de retade. Helgarna ensam är också trista, får hoppas jag kan göra några bekantskaper framöver. Själv blev jag retad av myror, små rackare som började bygga små sandstackar vid ytterdörren och släpa omkring på ägg. Jag gick till attack först med klorblandat vatten, det används mycket hemska medel här. Funkade inte. Sen vitlök i olja - det funkade någotsånär. Till sist gjorde jag en brygd av vatten och stjälkar av astrar, tycks minnas att man gör något insektsgift av dylikt. Vet ej om det funkade, men jag fick association till ett radioprogram som går flera gånger i veckan. Man ringer in och berättar om hur man blivit utsatt för häxkonst, onda ögon och dylikt ? och får råd om vad man ska göra. Detta är ändå ett land fullt av kyrkor, evangelister och religiösa skolor! |
|
På jobbet har det varit lugnt, bara jag och den lokalanställde, vilket har gjort att jag varit tvungen att tala spanska, usch så knaggligt, men han har tålamod. Har läst rapporter från samarbetsorganisationerna och tidningar. På morgnarna TV-nyheter. De första tre dagarna var det alltid nya nedgrävda lik som hittades i storstäderna. Inte en dag utan mord, verkar det. Då blev det nästan lustigt att höra varningarna i TV att två Al Quaida-män befann sig i Centralamerika ? vem behöver såna här? En annan dag talade man om faran med guldutvinning med hjälp av cyanid, ett kanadensiskt bolag jobbar med det. Ganska troligt att staten här inte kan ställa krav på rening. Rätt bra diskussion, och reportrarna är ofta rätt tydliga och ”krävande” gentemot staten - men ministrarna lyser med sin frånvaro. En annan morgon var det ”journalisternas dag”, bl a med glädje över att man tagit bort lagen som kan ge fyra års fängelse för den som smutskastar regeringen. Den dagens program avslutades med en trio med stora hattar som sjöng en ny sång med refrängen: Lycka till alla journalister. Konstigt att man aldrig hört motsvarande i SVT! |
|
På luncherna går jag en sväng på stan, det är svettigt och inte så lockande. Röriga mörka små affärer som har allt och intet, massor av sittande gatuförsäljare liksom gående dito, men sällan med något jag vill ha. Dock är det ett plus att ingen är påträngande och man behöver inte pruta. Har bara sett två sorters butiker efter svensk standard, de som säljer skor och de som säljer medicin, ovanligt många finns av bägge. Både affärer och matställen verkar har fler anställda än kunder. När jag kommer in efter lunch svettas jag ymnigt i 20 minuter, och varje gång jag dricker. Kvinnorna här bär gärna paraply mot solen, bara medelålders och äldre män har hatt. Ingen ser ut att svettas. Tur för dem. Apropå svettas - s k sweatshops finns det gott om i landet - kallas maquilas. Vanligen amerikanska företag som låter tillverka kläder och skor i jättelika lokaler under mycket dåliga villkor. Men samtidigt kör man TV-reklam för dem, hur bra de är för individerna och för Honduras. Kläderna kommer tillbaka sen de burits ett varv av amerikaner. Här i centrum säljs nästan bara amerikanska second hand-kläder i butikerna. Mycket annat amerikanskt också, flingor, uppblåst franska och ”donas”. I dag måndag har vi varit ute en sväng igen i bergen, jag köpte lite hantverk gjort av stora tallbarr, burkar, grytunderlägg, välgjort och välluktande. Vi fick vara med om en kampanj för trädplantering. Det pågår skogsskövling av flera skäl: för att få jord, virke och ved. Nära städerna ser man folk vandra med stora knippen. De fattiga eldar med ved för att koka mat, och det blir till sist ganska kalt runt om. Skogsskövlingen ökar kraftigt risken för uttorkning. Ja det finns många problem i ett paradisiskt varmt land som så många svenskar suktar efter. Hälsningar Barbro. |
|
PS: brev mottages gärna till: barbro.viklund@telia.com |
*********************************************
18 juni 2005
|
Vi letade hus en söndag, Maria och jag. Man åker runt på gatorna och tittar efter skyltar med ”uthyres”. Det finns inga mäklare och ingen tidning heller i denna stad. Efter att ha kollat ett tiotal ställen hittade vi ett hus som jag tror kan bli jättebra för mig. Ett hus med 3-4 små rum och en liten patio på baksidan med ett mangoträd och ett guajabaträd ( en frukt). Toppen, just det som jag hade drömt om! Pation är ganska liten och mörk på grund av träden, men det finns sol vid huset också. Och jag förstår varför skugga är så uppskattat här. Man kollar alltid vilken trottoar som kan ge lite skugga. Varför nu hus, undrar väl vän av ordning, skulle hon inte leva billigt, på låg lön! Jo, men det finns knappt några lägenheter här, och en låg svensk lön är mycket värd. Som exempel kan nämnas att jag har bett en snickare göra två enkla bord och fyra stolar i furu. Han räknade på virke och arbetstid och kom fram till 900 kr totalt! Antagligen enda gången i livet som jag kommer att känna att jag har råd att få snickargjorda möbler. Och nu har jag alltså plats att ta emot besökare! Det är rätt konstigt att handla här. Massor av affärer har en salig blandning av varor, alla rätt lika varann. Däremot är det svårt att hitta vissa saker t ex kuddar och vissa möbler, att hitta något sortiment av husgeråd, t ex tallrikar och kastruller. Stilen är att erbjuda paketpris på tre, eller så kittlar för 15 personer. Visserligen är ju familjerna stora här. fem barn i genomsnitt. men de kan väl behöva köpa enstaka små grejor för det. Som sagt, svårt att hitta bra grejer. Skulle köpa soptunna och skurhink av viss typ, men lyckades inte beskriva. Kvinnan ropade på sin son som kunde engelska ( det är vanligt att barnen går i tvåspråkiga skolor), men jag kunde inte beskriva en skurhink med insats for mopp på engelska heller! Vet inte ens vad det heter på svenska. Vilka bekymmer man kan få! För två veckor sen åkte jag buss till Nicaragua för att träffa dem som hör till min organisation, Svalorna Latinamerika. Vi hade hyrt in oss på ett vandrarhem i ett naturreservat. Vi satt på en patio med tak, omgivna av en stor trädgård av blommor och träd. Tyvärr regnade det en hel del och blev råkallt, så jag svepte in mig i en filt. Dar satt jag som en varm kåldolme och tittade på kolibrierna som svirrade omkring. Första gången jag sett såna i levande livet. Man hade hängt ut sockervatten åt dem att snaska på. Deras vingar surrar, men de sjunger inte som i K. Anka-filmen. Helt tysta, så vitt jag förstod. Det gick att åka buss till och från detta paradis, som heter Miraflor, och ligger nära Esteli. Vi träffade en engelsk kvinna där, hon lärde ut engelska till turistvärdarna för att de ska bli bättre på att ta emot utlänningar. Både Nicaragua och Honduras är bergiga. som Alperna, men med bananplantor och annat exotiskt i faunan. Bröd har jag skrivit om förut. Tortillförsäljerskorna sitter 12 timmar vid gathörnen och säljer sitt ”korv med bröd”, dvs tortilla med mosade bruna bönor på. Mycket omtyckt. Sen finns det nåt USA-inspirerat fluff som varken har konsistens eller smak. Därför försökte jag göra svenskt bröd en dag. Med lite jobb hittade vi grahamsmjöl. Då visade det sig att spisen bara hade en räfflad plåt, troligen för att varma pommes på. Det fick bli räfflade bullar som är lite grillade på ovansidan. Att man skulle baka bröd i den ugnen har tillverkaren inte tänkt sig. Bullarna blev i alla fall mycket uppskattade av alla svenskar här. Pålägg är det också ont om, ifall man inte uppskattar skivad amerikansk ost. Jag äter gärna brödet med skivad banan. önskar dessutom att jag hade tagit med mera knäckebröd - det är toppengott med banan på. Just nu vimlar det av mango, en del ställer ut kassar på gatan för att bli av med dem. Längs vägen står det ibland mangoförsäljare som staplar sina frukter i mangohyllor, det blir som röda, gröna, gula paletter vid vägkanten. Slut för denna gång. Kom ihåg att jag gärna vill höra något från er! Mejl hemifrån är mycket uppskattade! /Varma hälsningar Barbro. E-post barbro.viklund@telia.com |
|
********************************************* |
||
|
||
|
********************************************* – Må Gud välsigna dig! Den frasen hör jag ofta ett par tre gånger innan jag kommit fram till jobbet en morgon. Först är det grannen mittemot där jag bor, don Beto, han har nästan alltid sin dörr öppen och fiskar efter folk att prata med. Han är pensionerad och har bott med sin familj vid gatan i 30 år. Han hälsar på allt och alla. Vi växlar några ord och det slutar det alltid med att han säger “Må det gå dig väl. Gud välsigne dig.” Sen passerar jag grönsakshandlaren, Martin, som står parkerad vid den 400-åriga kyrkan och också har en trevlig svada. Sen säger jag Goddag till mannen med mustaschen som alltid står vid livsmedelsbutiken på hörnet, nån sorts vakt är han men bär varken pistol eller machete, konstigt nog. Ibland går jag förbi stället där jag köpte kylskåpet, då hälsar jag på killen som sålde det, och till sist, i samma hus som jobbet hälsar jag på kvinnan som sålde mobiltelefonen och som brukar ropa “Hej Barbara.”(Jag kallar mig Barbara här, för enkelhetens skull.) – Det är alltså hälsandet på dom där som jag känner lite grann. Sen har vi alla dom som jag bara möter på trottoaren. Om man går rakt emot någon är det normalt att säga God dag, även till okända, åtminstone om man befinner sig på en gata med lite folk. Jag tycker mig se att särskilt dom äldre är pigga på att hälsa på mig eftersom jag är utlänning. De flesta tror att jag är från USA, eftersom det finns en hel del nordamerikaner här. USA har en militärbas, Palmerola, utanför stan, dessutom finns det missionärer samt lärare som jobbar på de tvåspråkiga skolorna. Jag brukar dock snabbt tala om att jag inte är från USA, eftersom ganska många ogillar de högljudda amerikanerna, och de prostituerade som finns runt soldaterna. – Alltså, det är ett välda hälsande, och jag kände mig rätt klumpig i början för att jag inte kunde några hälsningsfraser. För det är inte bara att kläcka ur sig Goddag, man måste ha koll så man inte säger Goddag när det är Godafton som gäller, dvs efter kl 12 på dagen. Nu börjar jag få ihop fraserna någorlunda, och det känns trevligt att så lätt komma i samspråk med folk. – Sen har vi ju det verkliga hälsandet, när man tar i varann, t ex när det kommer in kända besökare på kontoret. Kvinnor hälsar varann kind mot kind och en liten luftpuss, män hälsar ofta så på kvinnor också, men lite mera avmätt, och den minsta sortens hälsning är att ta i hand. Inget hojtande på avstånd med viftande näve, som det kan vara i Sverige. – Mycket av hälsandet på gatan hör ihop med att jag bor i en småstad, ibland känns det som om det är en förstärkt lanthandel. Särskilt där kontoret ligger är det Lantmanna för hela slanten. Det kommer in små lastbilar med majs, slitna karlar i cowboyhattar bär majssäckar på axlarna till en depå och sen går dom tvärs över gatan och spanar in det senaste i machete-väg. Machete är ett universalredskap här, duger öven till gräsklippning. Man kan se en karl stå och snagga en gräsmatta med machete, inte bekvämt, men “om det dög till farfar så duger det väl till mig”, kan man tänka. Som sagt en småstad när det kommer till handel, men en gigant när det kommer till anor. Comayagua anlas på 1500-talet och var huvudstad till in på 1800-talet. Vid Centralparken finns den enorma Katedralen som Spanien nyligen har hjälpt till att rusta upp. Här finns tre stora kyrkor till, och man kan undra hur så mycket pengar kunde kanaliseras till detta lilla land så tidigt. Inte finns det några stora katedraler från 15-1600-talet i Skellefteå inte, fastän inflyttningen förmodligen fick fart vid den tiden. (F ö var det en som frågade mig när Sverige upptäcktes? Vad ska man då svara?) Nåväl. Stan är helt formad av murar, kvarter efter kvarter. Innanför kan man ibland skymta stora trädgårdar med palmer och mangoträd, men utåt är det slätt och låst. Så har man tydligen alltid byggt här och så fortsätter det. Murar, järngrindar, taggtråd och glassplitter. En gammal kvinna sa vad jag tänkt hela tiden – det är som att bo i ett fängelse. Och tristast av allt är att folk inte verkar vilja gå ut heller. Det finns några caféer, men väldigt lite folk sitter där. Barliv finns inte heller, om man bortser från USA:arnas barer. “Det var bättre förr, sa kvinnan, för så där 30 år sen, då brukade folk en stund varje kväll dra en promenadrunda i parken och hälsa på varann. Nu sitter man hemma innanför sin privata mur och ser på TV. Hälsandet på gatan är ju förstås kvar, det tillfälliga korta mötena, men i övrigt är det murarna som talar i Comayagua. Hälsningar Barbro. (barbro.viklund@telia.com)
|
||
|
********************************************* –
O, qué calor! Det är det gängse
stönet i detta land “vilken värme!” Det är inte utan att jag blir
full i skratt. Man har gått ett helt liv i Sverige och hört folk
dagligen stöna över kyla och dåligt väder. Sen brukar dom fortsätta
prata om hur dum man är som inte bosätter sig där det är varmt och
skönt. –
Kom till Honduras och
pröva på, säger jag nu. Varmt visst, men flera timmar mitt på dan är
det alldeles för varmt. Man orkar bara masa
ett litet tag på gatans smala skuggsida, där alla andra också
masar eller sitter och säljer nånting ätbart i dammet. Parkerna är få
och sofforna upptagna. Det är hetta, damm och matos som gäller mitt på
dan. –
På
kvällen och natten är det behagligt varmt, mysigt väder, passande för
en grill eller en öl, och bara någon enstaka mygga. Men mörkret
faller kl. 18.30 och sen är det mörkt, mörkt, mörkt till kl. 5.30 på
morgonen. Det gör att dagarna känns väldigt korta för en som är van
vid svensk vår och sommar. Därtill kommer då det kriminella under den
mörka delen av dygnet. Man bör helst inte gå i den här stan när det
är mörkt, man bör åka taxi. Jag går inte ut så ofta på kvällarna,
men om jag bara ska ett par kvarter in till centrum vid 8-tiden så
promenerar jag och tar sen taxi hem. Det går bra att göra så när man
vistas inne i stan där det finns taxi, men eftersom dom inte kör på
beställning utan bara cirklar omkring så hålls dom helst där det
finns mycket folk. –
En
av mina kollegor bor 20 min från centrum, i lite mer lantlig miljö,
och har fått allt svårare
att få tag i taxi på kvällen. Bensinpriset har stigit och förarna är
inte så pigga på att tomköra på kvällarna. Han har därför försökt
skaffa egna kontakter bland förarna, med killar som har mobiltelefoner
och går med på att köra på kvällen. Lägg till detta att det inte är lätt att “gå ut”.
Dom barer som finns är väl inbyggda bakom murar och något
trevligt mingel i parkmiljö är inte att tänka på, av någon
anledning. Kanske är det som jag tänker att de rika stadsborna alltid
har velat sitta bakom murar för att inte synas för de fattiga. Och
turister som vill gå ut finns det knappt några. Dock har vi hittat ett
vackert ställe, en bar, med utsikt over den jättelika upplysta
katedralen. Trevligt läge, men mindre kul innehåll, frånsett ölet
– många amerikanska soldater som raggar honduranska tjejer. Det finns fler nackdelar med det tropiska klimatet –
t ex insekter. Här finns myror som vandrar fram så fort det
ligger några brödsmulor på bordet. Man måste allt diska, torka och
sköta sophanteringen noga, inte lämna nånting till sen, då har man
en myrinvasion. I datorn på jobbet
kutar ständigt pyttesmå termiter – undrar hur det påverkar
innehållet i det jag skriver? Jag klippte naglarna utomhus, sen fick
jag se att en massa småmyror kom kämpande med flisorna, vad dom nu
skulle med dessa? –
Värre ändå är
förstås myggorna som sprider sjukdomar.
Dengue är sådan, en hemsk
febersjukdom som är dödlig när man får den för tredje gången,
ganska vanlig i storstadsområdena. Myggorna förökar sig i allt sorts
vatten, t ex sånt som samlas i bildäck och skräp., och enda sättet
att bekämpa dengue är att hålla rent från
vatten – inte lätt i ett land med sådana regn och sådan oordning
som det är här. Ja sen
finns malaria i vissa delar av landet, inte så farlig som den
afrikanska varianten, men ändå. –
Sen har vi amöborna,
som man inte ska stoppa i magen. Vi har fått rådet att inte äta vitkål
och sallad, och annat som växer nära jord, för i den finns amöbor
som kan göra en rätt sjuk, om det inte stoppas i tid. Aldrig har jag hört
talas om amöbor i Sverige trots att jag säkert har jag fått i mig en
del jord i mina dagar. Jag antar att vi slipper det i Sverige eftersom
det är frost i jorden ibland. Det kanske inte är så dumt med kyla
trots allt. – Slutar med lite ljudgnäll som också hör ihop med klimatet. Här har man inte hela fönster utan glasskivor som vrids i öppet eller stängt läge. Det innebär att allt hörs hela natten, vakthundarna som skäller på folk och katter, folk som hojtar på gatan, ruggiga bilar som brummar förbi, syrsor, trastar, tuppar och små ödlor. I början vaknade jag stup i ett, men nu går det bättre, som tur var. En fördel med dessa ljud är att jag kan avläsa tiden enligt följande: ödlor och syrsor – det är natt, enstaka tupp – kl. är 2, flera tuppar- kl. 3, trastar- kl. 5. Stor mc som startas - kl. är 6.40, dags att stiga upp. / Hälsningar från ett varmt klimat./Barbro (barbro.viklund@telia.com)
|
||
|
Brev 9 Oktoberhälsning från Barbro
|
||
|
De två "vitingarna" Barbro Viklund och Agneta Brendt, ordförande i Forum Syd, besöker ett kooperativ av väverskor i en bergsby i Honduras. Familjerna lever främst på att odla majs, bönor, bananer och kaffe. Kooperativet har fått stöd av Forum Syd till att ordna kurser som ska öka deras deltagande i att öka den lokala demokratin. Hälsningar till alla jag känner
|
||
|
********************************************* På väg till kontoret gick jag in i en glassbutik och köpte en GB-sandwich, min favorit som finns här också men under annat namn. Just när jag skulle sätta glassen till munnen kommer en barfota kille i 9-årsåldern och ber att få min glass. Vad gör man? Det är rätt vanligt att barn går och tigger så här i de stora parkerna. De säger oftast "Ge mig en Lempira" som myntslaget heter här. Jag har hört att man inte ska ge till barn, för att inte uppmuntra dem att tigga istället för gå i skolan. Min lösning har flera gånger varit att ge dem en banan istället. Men nu var det min glass, den efterlängtade! Nej han fick den inte, inte den här gången i alla fall. Nu tänker jag att jag kunde ha gett honom den och köpt en ny, men då blev jag överrumplad och tvär. Det är inte lätt att handla rätt. Läser om barnarbete i tidningen. Det finns 670 000 barnarbetare (under 18 år) i Honduras, sägs det. De flesta jobbar i föräldrarnas jordbruk. På landsbygden har folk i genomsnitt 4 års skolgång. Många ungdomar utan hopp åker till storstan och enrolleras i banditligor, och en annan tidning berättar att totala antalet mördade per år är ca 900 personer. Hur många är det i Sverige? En helg var det 15 mördade i landet ,som har 7 miljoner invånare. Tidningarna har varje dag ett par foton på blodiga lik, de röda sidorna, säger man här. För ett tag en sen var vi på väg till huvudstaden i bil och kom ikapp en pickupbil där det satt två män på flaket. Två män med svarta rånarluvor och gevär. De hade inga särskilda uniformer, kunde ha varit vilka ligister som helst. Men vi körde förbi och inget verkade ovanligt. Vi tror att de kanske vaktade en stor lastbil som körde före. Det var en massa elände, men det finns trevliga saker också. Vi stödjer en organisation som heter Copinh med bl a organisationesutveckling. Copinh strider för ursprungsfolkens rättigheter, särskilt gruppen Lenca. Bland annat försöker man stoppa skogsskövling och byggandet av jättelika vattendammar. I detta land där de rika styr och kan köpa sina advokater och domare är det inte lätt för fattiga jordägare att stå emot ett uppköp. Copinh slåss för det gamla indianska sättet att äga jord tillsammans. Just nu jobbar de även med att samla pengar till en sorts kursgård, där man också ska kunna odla frukt och medicinalväxter för att skapa inkomster till föreningen och för att lära ut teknikerna. Man kan läsa om Copinh på : www.rds.org.hn. Den som vill stödja deras Utopia kan ta kontakt med mig. Nyligen har jag varit i Guatemala, i 15 minuter. Jag var tvungen att få en stämpel i mitt pass för att få vara kvar här som turist. Jag har visum till Nicaragua , men inte till Honduras. Efter tre månader måste jag vara utanför landet i 72 timmar, enligt lagen.Men det där med timmarna är inte så viktigt och vi åkte därför två personer till Guatemalas gräns fär att få våra pass stämplade. Vi hade inte tid att stanna i Guatemala så vi hade gjort en plan på hur vi skulle förklara att vi ville återvända direkt. Tullen var en lång byggnad med olika kontor. Jag fick lite krångel när jag skulle ut, saknade ett papper, men min spanska räckte bra för att klara mig ur detta med lite böter. Ute på Guatemalasidan kom jag så “plötsligt” på att jag hade glömt min dyra kamera i staden på andra sidan – jag måste ju bara få hämta den! Min yngre kamrat, som också skulle ha sina stämplar, gick med tillbaka genom tullen och förklarade att hon bara MÅSTE följa med denna förvirrade gamla kvinna att leta efter sin kamera. Jag svettades och såg förtvivlad ut och förstod knappt någon spanska alls. Läget var förtvivlat, det insåg tullarna och skulle låta oss gå tillbaka. MEN då kom de på att det fanns ett tullavtal med den närmaste staden Copán Ruinas, just där vi sagt att kameran var glömd. Avtalet gjorde att de kunde utförda ett tillfälligt papper med stämplar på. Snabbt insåg min smarta unga kumpan att vi då inte skulle få våra efterlängtade stämplar i passen, så hon började skälla på mig "är du verkligen säker på att du glömde den där i Copan!" Och jag fattade galoppen och började stappla fram att "näe ja nä, jag vet inte det kanske var i en annan stad......och jag såg så förvirrad ut att hon nästan började skratta. Och jag tänkte på att hon skällt ut mig på spanska – som jag hade låtsats knappt förstå. Men tullarna märkte som tur var inte detta och till sist fick vi våra stämplar. Då kunde jag inte låta bli att tacka dem med ett debilt leende och ett rullande "Muchas grrracias" med äkta nordamerikanskt uttal! Efter denna pärs var vi alldeles utmattade, inte kul att behöva ljuga sig förbi på detta sätt. Å andra sidan tröstade vi oss med att även det där tremånadersstämplandet är en lögn som staten hittat på. Vi insåg i alla fall att man måste satsa betydligt mer på förberedelser om man ska vara en mystisk hemlig agent och smita genom tullen. Copan Ruinas är en trevlig liten stad som ligger vid de mayaruiner som finns i Honduras. Det är pyramider med massor av läsning på. Maya hade ett eget skriftspråk och var mycket duktiga på astronomi, det finns mycket om dem i böcker på Skellefteå bibliotek. Tyvärr hann jag inte se själva ruinerna denna gång, men det blir ska bli senare. Här i Comayagua är det fortfarande varmt, fast
kallast hittills, en morgon kl 6 var tempen nere på 19,5. Då var man
lite frusen och fick fram med koftan.
|
||
|
*********************************************
Högtalarbilar har hojtat runt hela hösten i Honduras, för det är valår i år. Det är viktigt att höras och synas, för som jag nog berättat tidigare finns det bara fyra storstadstidningar – i hela landet. Opinion skapas med högtalare, radioreklam och flaggviftning. Just när jag skriver är det ett ohyggligt liv utanför, pickaupbilar lastade med rödklädda människor hojtar sig förbi. Det är dagen efter valet och liberalerna har vunnit, tror dom i alla fall, räkningen är preliminär. Det innebär att de blå, nationalisterna, snart ska lämna sina poster och det är en allvarlig sak. När det blir nytt styre byts alla ut på ett ministerium, intill sista springpojken. Det gäller också i kommunerna. Folk kan gå med i ett parti bara för att få ett kort påhugg. Det innebär bl a att allt planerande måste starta om när det blir nytt styre. Som utlänning är det inte lätt att veta vilket parti som är att föredra. Många säger att de stora partierna är rätt lika. För mig har det i alla fall varit motbjudande att höra nationalistkandidaten Pepe Lobo kräva att dödsstraff ska införas, för att komma till rätta med våldet. Detta krav och de många korruptionsaffärerna där regeringsfolk varit inblandade har nog bidragit till förlusten. Bland annat har partiet snott statliga pengar för att driva sin valkampanj. Här i stan har man haft liberalt styre i 12 år och borgmästaren valdes nu om igen eftersom han har gjort ett bra jobb. Att sitta så länge är ovanligt i Honduras. Det är nog inte lätt som politiker att gå helt ren från anklagelser om korruption, eftersom alla tror/vet att det fungerar att sticka till en tjänsteman en hacka. Vid tullövergången mot Nicaragua står en skylt: här tar vi inte emot mutor! Jag har en granne som är glödande liberal. Han berättade om hur hans far behandlades av nationalisterna på 50-talet då de var i allians med en hårdför militärregim. Bland annat blev han torturerad genom att dras i vatten i en flod. Vi har fått en ny kollega på jobbet, Osvaldo, en kille på 30 år som är utbildad advokat men fortfarande efter tre år inte har fått ut sin advokatlicens – troligen eftersom han kommer från enkla förhållanden, advokatsamfundets medlemmar väljer hellre in sina egna barn. Han jobbar frivilligt här ett tag, troligen i hopp om att få en språngbräda till att arbeta i Europa. En smart kille som också kan ovanligt mycket om Europa. Annars kan folk ungefär lika mycket som vi svenskar vet om Centralamerika: Guatemala, Belize, Nicaragua, Honduras, El Salvador. Vad vet du? I alla fall, jag gick i stan med Osvaldo en gång då han hejade på en kompis. De hade läst juridik tillsammans. Denne kille försörjde sig som “coyote” vilket betyder prärievarg, men i detta fall att han smugglar honduraner över till USA, via Mexico. Han kräver 2 000 dollar i betalning, vet inte riktigt för vad. Det bor ca 800 000 honduraner där, till stor del illegalt. Massor tvingas återvända varje år. En annan intressant bekantskap, Namir, stötte jag på hemma hos kollegan Johan – av någon anledning är det lättare att få bekanta på stan om man är i 30.årsåldern, än i min ålder! Namir är palestinier, ende son i en familj med pengar. De kom till Honduras för två år sen och har nu stans mest välskötta livsmedelsbutik med ett innehåll ungefär som Konsum i Bureå. Farfadern hade någon anknytning till Honduras tidigare, men Namirs familj har bott i Palestina. Att bo där var att vara utsatt för ständiga trakasserier från israelisk polis och militär, och familjen beslöt sig för att söka en annan framtid. Namir hade just kommit tillbaka från Spanien och var lite deppad den där kvällen hos Johan. Han är 21 år, pratar flera språk och vill helst bo i Europa. Men pappan vill ha honom här för att få hjälp med språket som Namir pratar alldeles utmärkt. Men att bo i småstaden Comayagua är inte just lockande för Namir. En så lätt sak som att gå på diskotek kan vara ett problem. Om man är son till en av stans kända rika personer kan man lätt bli utsatt för rån. Dessutom är det svårt att veta om det är pengarna som tjejerna gillar eller om det är honom. Det blommar på nytt i Honduras just nu, t ex stora träd med stora gulröda uppåtvända blommor, ett julträd, säger man här. Julstjärnor kan man också se, tre meter höga snår av julstjärnor i trädgårdar. Tempen har varit nere på 11 grader en morgon, men dagarna är varma. Nu startar kaffeskörden bären mognar ojämnt och plockas i flera omgångar. Det är rätt svalt i bergen och mycket ormar i plantagerna sägs det. En kaffeplockare tjänar rätt bra för att vara här, 8 dollar om dagen. Men troligen har han/ hon inte jobb hela året. Skördearbetare får färdas dit jobben finns. Apropå det så dricker ni väl Rättvisemärkt kaffe! En pekpinne skickad med varma hälsningar från Honduras, av Barbro. God Jul änskar jag alla, ifall det inte blir fler brev innan dess! e-post: barbro.viklund@telia.com
|
||
|
********************************************* Påsk är en stor helg i Honduras. På Skärtorsdags afton strök jag runt i Comayagua tillsammans med två svenska kamrater och en honduran och tittade på de stora gamla kyrkor som finns här eftersom detta är den gamla huvudstaden. I påskvecken är de särskilt tjusigt smyckade. Det finns alltid i varje kyrka ett par fullstora målade helgonfigurer Nu var de prydda med tyll, gärna med rosa tyll, vilket känns lite frivolt och okyrkligt för mig – det är väl det lutheranska arvet, som är så bra att skylla på. Natten mot långfredag är en festnatt i Honduras. Massor av människor går runt och pratar eller tar sig till någon danstillställning. Vår honduranske bekant, en 30årig nyutexaminerad jurist hade varit i kyrkan och fått fötterna kristligt tvättade på torsdagen, på natten efteråt gick han och dansade och på fredag morgon inledde han ett dygns fasta. Helt normalt firande, tyckte han. Stiligt sågspån Varken fasta eller dans på småtimmarna lockade mig, istället skuttade jag tidigt upp nästa morron för att se på alla som hade slitit med sågspån på gatorna halva natten. Här har man traditionen att göra färggranna sågspånsmattor på gatan inför den procession som går fram senare på Långfredagen. Kl 6 var jag alltså ute med kameran och kollade dem som låg på knä på asfalten och skapade med färgad sågspån. Man använder stora schabloner som man fyller med spån, och en del åstadkommer verkliga konstverk. Jag pratade med en kvinna som sa att hennes familj eller släkt lagt ut mattor fem år i rad. Varför, frågade jag. Av hängivenhet till Gud och kyrkan, svarade hon. Dörrknackning Men nu backar jag till mars månad då vi i programmet ordnade ett seminarium för att ta reda på hur våra samarbetsorganisationer ser på sina behov, vilket stöd de vill ha av oss. Jag ledde en grupp som diskuterade kommunikation, dvs hur man sprider information inom en förening och ut mot samhället. Vi svenskar tänker väl att det fixar man med en bunt föreningsbrev utburna av posten. Men vanligaste sättet att sprida information i en förening här är med dörrknackning. Styrelsen samlar de lokala ledarna och ber dem gå runt och berätta i sin by. Man kan också skicka ett meddelande via radio. Att annonsera i tidningar är ingen större idé, det finns bara fyra storstadstidningar och de nåt inte ut till byarna. Ett år i skola I min grupp var det en bred blandning av folk. Marta är med i den tuffa organisationen Copinh och sköter dess radiostation. Toribio är ledare i en jordbruksorganisation, Oscar studerar till lärare, sen var det några till med hyfsta bra utbildning, och så var det Rosalin. Rosalin är tystlåten liten och späd, ser ut att vara ca 22 år, om det inte vore för att hon saknar en mängd tänder i överkäken. Det visade sig att hon var 34 år och hade fyra barn varav den äldste var 17 år. Hon är med i ett kooperativ av kvinnor som gör keramik enligt gammal indiansk tradition, och har en viktig post, nämligen vice ordförande. Hennes skolgång är det inte mycket bevänt med, bara ett år i skola. Hon kan läsa och skriva, men det går långsamt. Mot den bakgrunden kan man verkligen beundra att hon tagit sig hit till detta seminarium. Nyhetsreporter Jag föreslog gruppen på sju personer att som en omväxling i programmet göra en nyhetssändning med goda nyheter, och det nappade alla på. Så en kväll stegade de upp på scenen framför alla deltagare i seminariet och gjorde sin nyhetssändning. Toribio ledde den som om han aldrig gjort annat, och blyga Rosalin var en av nyhetsreportrarna. Visserligen var det Marta som hade skrivit texten åt henne, och visserligen gick det lite knackigt med läsningen, men hon klarade debuten som nyhetsuppläsare.Imponerande! Börja gå klockan två En annan imponerande sak var hur Rosalin och tre andra kvinnor från kooperativet tagit sig till träffen. Det hade börjat kl 2 en natt med att gå i två timmar till ett ställe där de kunde få åka på flaket till en pickup, ett vanligt transportsätt här. Med pickupen kom de till ett samhälle och med två bussbyten var de framme i Comayagua klockan sju på morgonen! Det fanns inga andra bussar som skulle passa dem. Nog torde det vara det längesen en svensk föreningsmedlem satsade så mycket på att delta i utbildning. Sprida lencakultur Till den här träffen hade jag med mig en liten bok jag hittat i en pappershandel här. Den heter ungefär ” Oral tradition bland ursprungsfolket lenca i Yamaranguila”. Boken innehöll myter, talesätt och små historier. En grupp universitetsstuderande hade samlat in berättelser från gamla människor i byn som har mycket indianska traditioner kvar. Deltagarna i min grupp hade aldrig hört talas om boken trots att de arbetar i det här området, och är engagerade i lencakulturen. Främsta skälet är förmodligen att det inte finns någon bokförsäljning i deras region. Bokläsning är ingen stor grej i Honduras. Marta, vars radiosändningar riktar sig till lencafolket, blev jätteförtjust och ville att jag skulle skaffa henne en bok, och det ville alla de andra också. Som tur var lyckades jag få fram böcker till alla, och känner mig stolt över att ha kunnat göra en liten insats för lencakulturen. /Barbro
|
||
|
********************************************* - Snart landar vi i Tegucigalpa och det är alltid lika intressant, sa piloten som körde det mig åter till Honduras efter semestern i Sverige. Han var amerikan och vi startade från Miami där vi väntat i två timmar på att dörren skulle lagas. Nu sa han glatt: Det brukar flyga lite takpannor och höns omkring, eftersom landningsbanan är så liten. Nå det gick ändå bra, men han fick tvärbromsa och hydraulvätskan rann ut och planet måste dras iväg till dockning. Tur man inte är flygrädd. Nu återstod det att hitta en taxi som kunde ta mig till bussen till Comayagua. lokalkännedom och vet var dom normala, billiga taxibilarna står.för att ta den billiga bussen. Det är inte helt kul att komma med resväskor och stiga på den i ett gathörn i en fattig stadsdel. Men alternativet är dyr taxi i 13 mil, och jag har aldrig hört om någon som råkat illa ut. 30 grader varmt är det mitt på dagen, det blir jacka av för den som startat i Yttervik i plus 8 grader. Inser att jag hade semester också från värmen när jag var där. Skönt att få reglera själv med kläder. Det kan man inte här, och svetten rinner. Jag köper en påse vatten plus två apelsiner av en tjej som har ett litet gatustånd vid bussen. Hon skalar dem snabbt med en liten vevmaskin, skär dem mitt itu och lägger på lite salt och peppar som man gör här. Medan jag väntar och äter stiger en kvinna in i bussen och lämnar en lapp: Jag är dövstum och har två barn att försörja. Kan ni ge kläder, skor eller annat? Jag ger en liten slant. Svårt att veta vad man ger till. Bussen har tagit sig genom staden och vi passerar en kyrkogård. En mycket prydlig sådan för ovanlighetens skull, med plastblommor och en gräsmatta. Ovanligt at se här där det saknas vatten och de hängivna gräsmattevårdare som Sverige är fullt av. Annars är kyrkogårdar ofta tillhåll för bovaktighet. Parkerna är få och det saknas allmänna platser. I tidningarna har jag läst om skändning av gravvårdar, uppgrävning av lik och andra hemskheter. Kanske ingår gravplundring i härdandet av ungdomar som vill ta sig in i ungdomsligorna, kallade maras. Det har grönskat sen jag for i slutet av april. Då hade vi haft några torra dammiga månader. Vissa träd och buskar stod utan löv och marken var brun. Nu grönskar det och bönderna börjar vårsådden. Samtidigt drabbas en del människor av vårsvälten, som korna drabbades förr i Sverige när höet hade tagit slut. Juni och juli lär vara de månader då flest barn kommer in till sjukhus med svältsjukdomar. Jag har inte sett barn med uppsvällda magar som man kan se från afrikanska länder, men det talas om felnäring som i sin tur leder till sjukdomar. En liten by med likadana hus ligger utslängd för sig själv. Likadana hus ser man nästan aldrig. Här är var och en sin egen arkitekt. Men denna by byggdes efter orkanen Mitch 1998 av något hjälpprojekt. Sverige hjälpte till med vägar och broar, och just nu har en ny stor bro invigts i huvudstaden, Puente Estocolmo, Stockholmsbron, också ett svenskt projekt. Att återvända till Comayagua känns lite vemodigt. Programmet jag ingick i funkade inte av olika skäl som mest har med den svenska ledningen att göra. Min organisation Svalorna har dragit sig ur samarbetet och jag kommer att flytta till Arequipa i Peru för att arbeta i ett annat av Svalornas projekt. ( Det blir alltså inte Nicaragua som var tidigare planerat). Det blir mycket spännande att åka till Peru, men det känns lite konstigt att återvända för att packa och flytta. Nu sitter jag vid datorn och svettass i omgångar. Men när jag känner för att klaga går jag till fönstret och tittar ut på ett byggnadsarbete. Där står 17 karlar med korp och spade och gräver de diken och som behövs. De står till midjan i små gropar och spettar sig ned. Solen skiner, 30 grader varmt. En äldre man i stor hatt tar det rätt lugnt men de yngre grabbarna skyfflar på. Inte snabbt men segt. En grävskopa hade säkert gjort all grävning på en dag, men här har 17 personer jobb ( och usel lön) i förmodligen en vecka. Hur ska man välja som arbetsledare? Hälsningar från Barbro Epost: barbro.viklund@telia.com
|
||
|
********************************************* Resa inom Honduras - Snart landar vi i Tegucigalpa och det är alltid lika intressant, sa piloten som körde det mig åter till Honduras efter semestern i Sverige. Han var amerikan och vi startade från Miami där vi väntat i två timmar på att dörren skulle lagas. Nu sa han glatt: Det brukar flyga lite takpannor och höns omkring, eftersom landningsbanan är så liten. Nå det gick ändå bra, men han fick tvärbromsa och hydraulvätskan rann ut och planet måste dras iväg till dockning. Tur man inte är flygrädd. Nu återstod det att hitta en taxi som kunde ta mig till bussen till Comayagua. Bra att jag nu har lokalkännedom och vet var dom normala, billiga taxibilarna står, dom som tar mig till den vanliga billiga bussen. Det är inte helt kul att komma med resväskor och stå och vänta på bussen i ett gathörn i en fattig stadsdel. Men alternativet är dyr taxi i 13 mil, och jag har f ö aldrig hört om någon som råkat illa ut. 30 grader varmt är det mitt på dagen, det blir jacka av för den som startat i Yttervik i plus 8 grader. Inser att jag hade semester också från värmen när jag var där. Skönt att få reglera själv med kläder. Det kan man inte här, och svetten rinner. Jag köper en påse vatten plus två apelsiner av en tjej som har ett litet gatustånd vid bussen. Hon skalar dem snabbt med en liten vevmaskin, skär dem mitt itu och lägger på lite salt och peppar som man gör här. Medan jag väntar och äter stiger en kvinna in i bussen och lämnar en lapp: Jag är dövstum och har två barn att försörja. Kan ni ge kläder, skor eller annat? Jag ger en liten slant. Svårt att veta vad man ger till. Bussen har tagit sig genom staden och vi passerar en kyrkogård. En mycket prydlig sådan för ovanlighetens skull, med plastblommor och en gräsmatta. Ovanligt at se här där det saknas vatten och de hängivna gräsmattevårdare som Sverige är fullt av. Annars är kyrkogårdar ofta tillhåll för bovaktighet. Parkerna är få och det saknas allmänna platser. I tidningarna har jag läst om skändning av gravvårdar, uppgrävning av lik och andra hemskheter. Kanske ingår gravplundring i härdandet av ungdomar som vill ta sig in i ungdomsligorna, kallade maras. Det har grönskat sen jag for i slutet av april. Då hade vi haft några torra dammiga månader. Vissa träd och buskar stod utan löv och marken var brun. Nu grönskar det och bönderna börjar vårsådden. Samtidigt drabbas en del människor av vårsvälten, som korna drabbades förr i Sverige när höet hade tagit slut. Juni och juli lär vara de månader då flest barn kommer in till sjukhus med svältsjukdomar. Jag har inte sett barn med uppsvällda magar som man kan se från afrikanska länder, men det talas om felnäring som i sin tur leder till sjukdomar. En liten by med likadana hus ligger utslängd för sig själv. Likadana hus ser man nästan aldrig. Här är var och en sin egen arkitekt. Men denna by byggdes efter orkanen Mitch 1998 av något hjälpprojekt. Sverige hjälpte till med vägar och broar, och just nu har en ny stor bro invigts i huvudstaden, Puente Estocolmo, Stockholmsbron, också ett svenskt projekt. Att återvända till Comayagua känns lite vemodigt. Programmet jag ingick i funkade inte av olika skäl som mest har med den svenska ledningen att göra. Min organisation Svalorna har dragit sig ur samarbetet och jag kommer att flytta till Arequipa i Peru för att arbeta i ett annat av Svalornas projekt. ( Det blir alltså inte Nicaragua som var tidigare planerat). Det blir mycket spännande att åka till Peru, men det känns lite konstigt att återvända för att packa och flytta. Nu sitter jag vid datorn och svettas i omgångar. Men när jag känner för att klaga går jag till fönstret och tittar ut på ett byggnadsarbete. Där står 17 karlar med korp och spade och gräver ut de diken där väggarna ska gjutas.. De står till midjan i små gropar och spettar sig ned. Solen skiner, 30 grader varmt. En äldre man i stor hatt tar det rätt lugnt men de yngre grabbarna skyfflar på. Inte snabbt men segt. En grävskopa hade säkert gjort all grävning på en dag, men här har 17 personer jobb ( och usel lön) i förmodligen en vecka. Arbetslösheten är stor. Hur skulle man själv välja om man vore arbetsledare här? Hälsningar från Barbro |
||
|
********************************************* Barbro i Peru 15 juli 2006 Vulkan i sikte Jonbergets kala klippor har varit ett blickfång för mig i Yttervik, trots att det är ett litet stabbigt berg på bara 72 m. Nu är det annat som gäller. Första gången jag gick i staden Arequipa och fick en öppen vy över ett torg blev jag faktsikt chockad av att se den jättelika vulkanen Misti torna upp sig i ett disigt fjärran. När man då bara är van vid lill-Jonberget! Men det räckte inte med Misti, för strax intill låg ett massiv av vulkankäglor med snöklädda toppar! Staden ligger på 2 300 m och topparna är på 5700-6000 m ö h. Överväldigande! Jag har alltså flyttat till Svalornas program i Peru sedan det visat sig att samarbetsprojektet i Honduras inte alls fungerade. Skälen är många och inte roliga att berätta om, så det hoppar jag över. Efter semestern i Sverige återvände jag till Honduras för att sälja mina möbler och dra till Peru. Men hur säljer man begagnat när det inte finns ortstidningar, affischtavlor och andrahandsbutiker? Ja det blev att prata med bekanta och sätta upp små lappar på elstolparna – något som inte är vanligt där. Jag försökte smyga med lapparna så att jag inte skulle ha poliser eller andra beväpnade vakter i närheten. Vem vet hur olagligt sånt där är? Ja det funkade i alla fall, möblerna blev sålda och efter midsommar drog jag iväg till Arequipa i södra Peru. Svalorna Latinamerika hade fått en vakans på en informationsvolontär där så det passade bra att jag flyttade dit. Jag ska berätta mer om jobbet när jag kommit mer in i det. Lite förvånande var det att komma från bastun Comayagua till den svala öknen Arequipa. Sval öken låter ju lite märkligt men eftersom staden ligger på 2300 m höjd så är luftvärmen av svensk sommartyp, sådär 16-22 grader. På nätterna har jag två tjocka filtar på mig, lite skillnad mot Comayagua där ibland ett tunt lakan var för mycket. Samtidigt är solvärmen densamma, eftersom de två städerna ligger ungefär lika långt från ekvatorn. Här är det nu som kallast eftersom det är vinter, men det lär inte bli så varmt i december heller. Däremot lär det ska regna lite, några dagar. Södra Peru gränsar mot Atacamaöknen som är jordens torraste plats, och nästan hela kuststräckan Peru- Chile är ökenartad. Trots detta odlas det en hel del t ex vete, majs, grönsaker, bananer, korn, och dessutom har man kor för kött och mjölk. Det är jökelvatten från Anderna som skapar liv i områdets dalar med konstbevattning, resten är brun öken. Hur det ska gå när nu jöklarna minskar på grund av miljöförstöring kan man däremot undra. Det var lite sorgligt att lämna Honduras, jag hade ju lärt känna en del trevliga människor som jobbade för att försöka förbättra situationen där, och helt klart är att det behöver göras mycket för att få samhället att fungera bättre. En av de sista saker jag såg var två smutsiga 16-åringar(ungefär) som satt och tiggde på gatan ( medan jag drack en cappucino på ett café med låst dörr) Det gick inte bra för dem och jag funderade om jag skulle frångå mina principer och ge dem något. Men så såg jag hur de drog upp var sin flaska ur skjortan. De drack inte visade det sig, utan luktade bara, sniffade alltså. Sen satt de bortkollrade och flamsade vidare där på gatan. Hur lång blir deras framtid? Hur det ska gå till att göra Honduras till ett ordnat land. är en mångmiljonfråga. Som jag ser det gäller det att ge vanligt folk självförtroende så att de törs organisera sig och ställa krav på makthavarna. Dessutom borde över- och medelklass inse att de bör betala skatt för t ex vägar, sjukvård, utbildning m m. Men hittills lyder de bara påbuden från Onkel Sam som säger att var och en ska klara sig själv, betala för privata skolor, privat vård, universitet osv. Att majoriteten står på svältgränsen och nästan hänvisas till brottslighet det tror man kan lösas med att bygga ännu högre glassplittermurar och fler fängelser. Att stärka organisationerna var det uppdrag vi hade i Honduras, men det var inte lätt, bl a för att man även på den nivån måste kolla vart pengar tar vägen och om rätt person får nytta av satsningarna. Personligen tänker jag att det kunde vara bättre att starta en folkhögskola med utbildningar där man har stark tonvikt på att jobba öppet och demokratiskt. Det skulle kunna ge utbildning till fattiga ungdomar och samtidigt förbereda dem att göra bra insatser i samhälelt i framtiden – på samma sätt som folkhögskolor fungerade i Sverige en gång i tiden. Hälsningar. Barbro |
||
|
********************************************* Barbro i Peru 2 okt 2006 Ljud från visselpipor hörs hela tiden
här i Arequipa. Ett annat trist och riktigt ohälsosamt jobb har de killar och tjejer som hänger ut ur Volkvagnsbussar och hojtar ut vart bussen är på väg. Hela dagen står de i dörröppningen, sliter upp och stänger de skraltiga skjutdörrarna, hojtar och tar betalt- ca 1kr 50 öre kostar färden. VW-bussar och liknande är det stora transportmedlet här. Små, slitna och fullproppade med folk susar de runt hela tiden. Är man bland de sista knökas man in stående med nedböjt huvud, utan att kunna se vart färden tar vägen. Det verkar som om man här ständigt tävlar om hur många det går in i en Volkswagen. När man ser den jättestora flottan av VW-bussar och små gula taxibilar - det finns 180 taxiföretag och tusentals bilar här i stan - undrar man om inte det vore mer lönsamt och mindre avgasande att köra ett antal stora bussar, som i europeiska storstäder. Men det är förmodligen en dum svensk tanke – vad skulle då alla förare och hojtande konduktörer leva av? Det är en oerhörd undersysselsättning här, precis som i Honduras. Folk går omkring på gatorna och säljer vad som helst. Man ser ofta folk som gungar fram som stora bollar med snören på. Det är skosnöresförsäljarna som bär alla färger och storlekar på sig, i tusental. Andra säljer trådrullar, nagelklippare, godis, speglar, cdskivor, glass, pennor, ja,vad som helst. Marknaderna täcker jättestora områden och många försäljare har likartade varor – hur de kan få ihop till mat för dagen undrar jag ofta. Men det finns inga andra alternativ. Massor av människor kommer från bergstrakterna där de ofta har levt av ett litet jordbruk, i yttersta misär, och tror att stan ska försörja dem bättre. Bergstrakterna har jag sett mycket av på sistone.
Bland annat har jag varit på jobbresa i Perus näst största turistmål,
Colcadalen, som ligger på två timmars avstånd. Vi åkte med en grupp
peruaner från en annan landsdel som skulle lära sig om
informationsverksamhet i landsbygdsområden, så det blev lite turistiskt
också. En morgon steg vi upp i ottan för att åka och se på kondorer. Först
åkte vi då på serpentinvägar ner i dalen, minst Kondorerna ja, vi var sent ute på morgonen och trodde kanske att kondorerna var övervänt, att de hade åkt, eftersom de sägs flyga ut mellan kl 6-8. De väntar på att solen ska värma luften och ge uppvindar. Men den här dan var det mulet så de väntade väl precis som de ca 300 turister som hade samlats på ett ställe som heter Kondorkorsningen Vi stirrade hit och vi stirrade dit och vid niotiden såg vi den första svänga ut sina breda vingar och ge oss en uppvisning, först ett svep upp ovanför oss och sen djupt ned i de mörkblå bergsklyftorna under oss. Imponerande fågel, imponerande landskap. Fyra fåglar fick vi se allt som allt. Två slog sig ned på en sten och såg ut som om de pussades, men njaa, kanske mumsade de bara på ett stycke ruttet kött!! Uppe i bergen finns enorma stora slätter. Där är det för kallt för odling, men det växer ett envetet gräs som heter ichu och ser ut som det. Små stickiga tuvor. På det lever alpackorna och lamorna. Man kan inte förstå att gräset räcker till, även om det nu rör sig om tåliga kameldjur. De ser i alla fall väldigt gulliga ut med sina små nosar och ulliga pälsar. De vallas noggrannt av ägarna, och varje kväll tas de in i låga stenhägnader som ska skydda mot rävar. Jag förstår inte riktigt, men åtminstone alpackorna lär inte kunna hoppa så därför stannar de därinne – men ravarna borde vök kunna ta sig in? En riktigt tung färd gjorde jag upp i bergen för att vara med på en utbildning mot familjevåld – något som tyvärr är ett stort problem här. Vi åkte, två peruanskor och jag, till Orcopampa, bergsslätten, betyder det. Bussfärden tog 12 timmar och sju av dem var på en bergsväg som hela tiden var som gamla landsvägen i Yttervik, men i serpentinform. Det kändes som om bussen SLET sig upp. Vi skulle 3 000 meter upp! Att motorerna pallar för sånt, och hela bussen! Vi krängde hit och dit och det var omöjligt att sova fast det var natt. Stjärnorna glimmade och jag såg hur nära stupen vi var. Jag kände mig som Erik Gustaf Geijer i dikten: “Ensam i bräcklig farkost vågar, seglaren sig på det vida hav. Stjärnvalvet över honom lågar. Nedanför brusar hemskt hans grav.” Nåväl vi kom fram, mitt i natten visserligen. Det var iskallt i Orcopamap kl 03.00 Föraren la sig genast att sova på motorhuven inne i bussen, vi uppsökte ett hotell och sov tre timmar, under fyra tunga filtar. Sen genomförde vi utbildningen, det var ett 20-tal intresserade som nu ska vidareutbilda på sina hemorter. Jag hann se på avstånd gruvan i Orcopampa, alldeles intill stan, och fick höra att på aftnarna blåser det gruvdamm över hela nejden. Klockan halv fem var det hemfärd, tolv timmar igen, men nu utför. Det var inte roligare. Vägen lika smal och ofta sandig, det såg ofta ut som snödrev. Jag hoppades innerligt att föraren hade fått sova ordentligt där på motorn. Ett litet misstag och vi hade rullat några tusen meter. Men, tja, vi kom hem och jag sitter här och skriver. Tack, sa jag till bussföraren när jag klev av. Hälsningar till alla Barbro
|
||
|
********************************************* Barbro i Peru nov 2006 Nu har jag ätit marsvin. De uppföds i stora och små farmer, ibland flera tusen djur, för här är marsvin en delikatess och även i grannländerna. Det sägs finnas en efterfrågan även i Europa och USA. Men jag undrar om man där verkligen vill äta dem på samma sätt som peruanerna gör – dvs helstekta, som jag gjorde häromdan. Marsvinet kom in utplattat, med gapande huvud, och de små klorna stack ut åt var sitt håll. Jag visste att friterat marsvin skulle se ut så där, men det var ändå inte kul. En av bordskompisarna äcklades svårt och jag hackade snabbt av huvud och klor och la dem under servetten. Sen åt jag med god aptit av köttet, lite saftigare än kyckling. Men det var rätt flottigt och kändes som mycket arbete för lite kött. Ska jag äta det en gång till så måste jag hitta någon annan tillagning.Om nu nån tycker det låter helt galet att äta marsvin så säger jag bara kanin och hare - det anses ätligt även i våra trakter. Jag har även ätit alpacka. Den smakade rätt mesigt, nånting mellan kalv och gris. Jag hade trott att det skulle vara mera viltsmak eftersom dom går och gnager på karga bergsslätter. Okej kött alltså men ingen höjdare. Kyckling är den vanligaste maten här, stekt eller kokt. Alltid med ris och potatis till, sällan sås. Sås är man inte särskilt intresserad av i Peru. Desto mera soppor. Vi på jobbet äter oftast det som kallas meny till lunch. Då får man en stor tallrik soppa med potatis, någon liten grönsak och ett köttben i. Lite kött, mycket potatis, men hyfsat gott. Sen blir det då kyckling med ris och potatis. Om man inte väljer inälvor förstås, vilket ofta står på menyn. Precis som våra förfäder tar man till vara tarmar, hjärta, hjärna, våm, juver och lungor och gör köttgrytor. Häromveckan blev jag bjuden på detta under en utbildningsdag i bergen. Jag försökte välja ut några snälla bitar och peta en del äckliga in under riset. Hade jag blivit bjuden hos en familj hade jag väl ätit, för jag vill inte verka kräsen, men här tyckte jag att jag kunde smyga. Alla peruaner vid bordet torkade mycket noga av de bestick som de fick inlindade i en pappersservett, för att undvika matförgifning tänkte jag. Men när drycken kom, sist av allt som vanligt, då var det ingen som reagerade på att dricka ur samma mugg som redan fem andra hade druckit ur. Jag fegade igen, hävdade att jag inte ville ha den chicha (majssvagdricka) som bjöds och köpte sen en flaska vatten på gatan. Jag har inte haft några större magproblem, men ofta mindre störningar, som många av de andra svenskarna. Detta trots att vi äter rätt välllagad mat som soppa osv. Efterrätter är ingen stor grej här, men liten. Det är rätt vanligt med en skål gele eller söt risgrynsgröt till efterrätt. Konstigt nog används inte frukt särskilt mycket som efterrätt trots att det finns så många goda sorter: chirimoya, papaya, passionsfrukt, mango, jordgubbar. Men det finns ställen som serverar färska juicer på dessa frukter. Dit går jag ibland och dricker juice med empanada till. Jag köper också hem frukt och grönsaker och äter hemma morgon och kväll. Med dom stadiga luncherna behövs det inte så mycket på kvällen. Peru har viner
också men inte alls i samma klass som Chile. Här gillar man mycket söta
viner, så vill man ha ett matvin får det bli chilenskt. Dock har jag köpt
ett lantligt starkvin som är odlat på Barbro PS. Säger
bara som dom i Norran att ”all ev påtänkt uppvaktning undanbedes.
Bortrest.” Istället tänker jag fira födelsedagen i augusti 2007 i
Yttervik. Men om det är nån som vill skicka en hälsning, nåt urklipp,
korsord eller annan trevlig läsning, så vore det roligt att få.
Adressen är Barbro Viklund DS.
*********************************************
|
||
|
Brev 18 Hur är det att bo på en flytande ö av säv? Det var en av de saker som vi fick en inblick i under december när delar av familjen, Jan-Erik och Ingrid, var på besök hos mig i Peru. Vi tillbringade ett par soliga timmar på en sådan flytande ö i Titicacasjön. Vi satt på sävrullar inne bland sävhusen och lyssnade på en kunnig guide. Jag hade läst om öarna förut och tänkte att det var någon speciellt tålig sorts säv man använde, men den var faktiskt väldigt lik den som nu håller på att göra Ytterviksfjärden grön istället för blå. Här använde man den till allt, även till båtar. Vi såg flera tjusiga 10-personersbåtar (turiständamål) med drakhuvuden. Guiden sa att idén till drakhuvuden hade kommit från Thor Heyerdahl när han var där och ville lära sig tekniken,för att bevisa att Påsköborna kommit från Polynesien i sävbåtar. Från 1400-talet och framåt har folk bott på flytande öar i Titicacasjön, det var ett sätt att komma undan fiender, och mödosamt lärde man sig att överleva på fiske och små odlingar. Det finns sävöar i den jättelika sjön där man fortfarande lever ursprungligt, men de öar vi besökte låg nära staden Puno och barnen fraktades dit varje morgon för att gå i skola. Numera lever de flesta bybor av turismen, men på ön där vi satt fanns också ett blåblommande potatisland och en liten fiskodling. Vi bjöds på bröd från en liten ugn som stod på öns sävgolv, eldad med säv.. Det såg farligt ut och bränder är ett problem på öarna. Vi fick veta mycket om hur de byggs upp och förankras och jag blev verkligen sugen på att göra en vassö i Ytterviksfjärden, eller kanske ett skepp med drakhuvud! Ser ni ett sånt komma seglande där vet ni varifrån idén kommer. Från Titicaca åkte vi buss mot den gamla Incahuvudstaden Cusco. Vägen gick genom ett enormt slättland, lättodlat, men förmodligen med vattenbrist halva året. Det sägs att Incafolket, som levde på Gustacv Wasas tid, kom från dessa slätter. Under ca 150 år erövrade de ett enormt landområde, fullt av öknar och otillgängliga berg, från Ecuador till Chile. Man kan inte fatta hur det gick till. Incas var alltså erfarna krigare, men stred inbördes och var i krig när spanjorerna kom på 1530-talet och ockuperade. Svårt att förstå hur detta kunde gå till, men jag överlåter problemet till forskarna.. Vi trodde att vi hade valt en snabb buss till Cusco, men förmodligen behövde bolaget suga upp alla passagerare som var möjliga, så bussen stannade stup i ett och tog ombord kvinnor med väldiga brokiga tygpaket som kallas bultos. Oftast är dessa kvinnor iklädda sina specialla filthattar och andra typiska kläder, men de är nog moderna affärskvinnor inuti. Jag gissar att innehållet i deras bultos var kläder gjorda i Kina eller Bolivia som mer eller mindre smugglas in i Peru, och nu skulle säljas i Cusco. Under färden kom det in matförsäljare, vilket är vanligt. De säljer dricka, majskolvar, smörgåsar. Vid ett stopp kommer en kvinna in med en stor plastsäck som hon öppnar just där vi sitter. Det fanns en liten avsats där att lägga byltet på. Ut ur säcken osar den ljuvliga lukten av stekt kött, och bra förvånade blir vi sen när hon börjar svinga en styckningskniv för att stycka upp den lammstek som låg där inne! Men ingen annan verkade förvånad. En medhjälperska sprang runt i den rullande bussen och sålde portioner. Efter en halvtimme hoppade de av och tog en annan buss tillbaka. Ett levebröd förstås – men i Sverige - vad skulle hälsovårdsnämnden ha sagt? Nå, vi kom till Cusco som har en stor mängd stiliga kyrkor (vem har slitit ihop grannlåten?) och en hel del lämningar från Incatiden, men det var inte så värst bra exponerat. Några aktiva utställningsarkeologer skulle behövas där. Vi bodde på ett enkelt och trevligt hotell som hette Royal Frankenstein, där det hängde lite skräcksaker på väggarna. Vi klarade den skrämseln, men jag fick en chock nästa morgon, när jag var på väg uppför en trappa. Vid sista trappsteget håller jag på att kliva på en stor grön leguanödla! Den är ca 80 cm lång med svansen, och stirrar stint på mig.Vad kan en sån ta sig till, klättra upp på mig kanske? Jag blev stående i trappan tills ägaren kom och sa att ödlan hette Martin och var mindre farlig än taxiförarna i Cusco. Tack för det! Vi gjorde en dagsutflykt till Incastaden Macchu Picchu långt inne i bergen, och nu menar jag långt inne, och i väldigt höga berg. Förstår inte hur nordamerikanen Hiram Bingham kunde återupptäcka den 1911, snacka om väglöst land. Vi åkte tåg längs en forsande chokladbrun flod, nyregnat, och tidvis var det bara tåget och floden som rymdes mellan bergstopparna. En mycket imponerande resa, med djungelartade växter i dalen och stentorra toppar högst uppe. Sen slingrade vi med små bussar upp till Macchu Picchu, MP, och besåg den konstart som Incafolket är mest känt för (utom krigandet), nämligen att bygga med stenblock. MP är en mängd välbevarade stenhus som ligger på en platå med bergstoppar runt om. Utsikten åt alla håll är vidunderlig. Enligt senaste rön ska MP ha varit ett sommarställe för det fina incafolket i Cusco, och det är inte omöjligt. Staden ligger mycket lägre och varmare än Cusco, och på den sida av landet som vetter mot Amazonbäckenet. Också vi hade sommarväder. Just när vi väntade på bussen tillbaka och tog en sval öl började det regna. Djupt i dalen under oss skimrade två regnbågar i diset. Men det finns nog inga guldskatter kvar att söka i Peru, om man inte är ägare till utländskt kapital och gruvtruckar förstås. Semesterhälsning från Barbro
|
||
|
|